From the Local to the Global and Back. Translation as a Construction of Plural and Dialogic Identities of East Asia

June 28-30, 2019         University Ca’ Foscari of Venice, Aula Magna Ca’ Dolfin

Keynote speakers
June 28, Friday  9.15 – 10.15
Luise Von Flotow (University of Ottawa)

Challenges for Transnational (Local to Global?) Translation Studies in the Field of Feminism and Gender

June 29, Saturday 9.15 – 10.15
Giorgio Amitrano (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”)
The Pressure of Meaning. Polyphonic Identities and Inner Tensions in Literary Translation from Japanese

14.30 – 15.30
Anthony Pym (University of Melbourne)
Peaches and Plums Do Not Speak. On Understanding China through Translation.

June 30, Sunday 14.00 – 16.00
Round table: Area studies and translation studies: ideas, synergies and research methodology

CHECK THE WHOLE PROGRAMME: EATS3 2019-06 prog_r1
Info: thewaysoftranslation@unive.it