7 novembre – Aula Magna, Ca’ Dolfin – 15.00: Xia Jia in conversation with Nicoletta Pesaro and Federico Picerni (Writers in Conversation)
9 novembre – Sala M. Berengo, Ca’ Foscari – 15.30: Roundtable discussion: Science Fiction Writing between China and Italy with Xia Jia, Francesco Verso, Chiara Cigarini and Lorenzo Andolfatto
10 novembre – Libreria Karass, Calle Larga Giacinto Gallina 6374, Cannaregio, Venezia – 20.00: Lettura di testi con Xia Jia
13-17 novembre – Palazzo Vendramin dei Carmini: Laboratorio di traduzione, a cura di Nicoletta Pesaro e Chiara Cigarini
Laboratorio di traduzione
Aurora Alessi
Riccardo Ancora
Beatrice Aymerich
Susanna Conizzoli
Giulia Donadoni
Manuele Facchinetti
Violeta Fantoni
Ania Franchi
Sara Franco
Huang Xinai
Li Yihao
Nancy Maschio
Giulia Massai
Luigi Miotto
Elena Monaldo
Ilaria Negrisolo
Elena Pezzoli
Salvatore Alessandro Rafaraci
Federica Salvatori
Rebecca Spillere
Guglielmo Veltroni
Il testo prescelto per il Laboratorio sarà pubblicato dalla casa editrice Future Fiction.
Il progetto Chinese Writers’ Residency è finanziato da WePro Consulting & Management UG. Il comitato scientifico, coordinato da Nicoletta Pesaro, è composto da: Chiara Cigarini, Federico Picerni, Lorenzo Andolfatto, Paolo Magagnin e Federica Passi. Con la collaborazione di: Jin Wenxin, Liang Ci’en e Luigi Miotto.
Research Group on the Translation of Asian and North African Languages 